Poeme - Shengchazi

L’an passé, premier soir de la nouvelle année, Sur le marché aux fleurs, si clair illuminé, La lune dépassait des saules les sommets, La nuit tombée j’allais voir l’homme que j’aimais Cette année, premier soir de la nouvelle année, Les lampes et la lune éclairent comme avant ; Mais je ne le vois plus, lui, mon ancien amant, Ma robe de printemps, mes larmes l’ont fanée.

ZHU Shuzhen (décédée aux environs de 1131) a vécu sous la dynastie des Song du Sud (1127-1279). Selon le Siku Quanshu, gigantesque compilation des manuscrits impériaux, elle serait originaire de Haining, dans l’actuelle province du Zhejiang. Issue d’une famille aisée de hauts fonctionnaires, elle excellait dans la pratique de la musique et de la peinture. Deuxième poétesse de la dynastie des Song après Li Qingzhao (1084-1151), on raconte que, malheureuse dans son mariage, elle serait morte de tristesse avant d’atteindre cinquante ans. Elle repose depuis dans la ville de Hangzhou.

16 Commentaires

  1. JustApeni 2017-12-24 08:30:14

    Comprar Cialis Online Seguro Cialis Tadalafil Effets Secondaires http://costofcial.com - cialis buy online Propecia Culturismo Otitis Ear Amoxil Adult Dose Cytotec Over The Counter Usa Gratuit Levitra Comment Acheter Du Cytotec cialis price Kamagra Vente 100mg Amoxicillin Child Dosage Naltrexone Online Cash On Delivery Bentyl http://costofcial.com - viagra cialis Levitra First Time Use

  2. Rontavy 2017-11-21 01:17:02

    Kamagra Senza Ordinanza Viagra Forum Fr viagra Cialis 20mg Fta Cephalexin 500mg Excessive Sweating

  3. Rontavy 2017-11-21 01:17:00

    Kamagra Senza Ordinanza Viagra Forum Fr viagra Cialis 20mg Fta Cephalexin 500mg Excessive Sweating

  4. Rontavy 2017-11-21 01:16:59

    Kamagra Senza Ordinanza Viagra Forum Fr viagra Cialis 20mg Fta Cephalexin 500mg Excessive Sweating

  5. Rontavy 2017-11-21 01:16:57

    Kamagra Senza Ordinanza Viagra Forum Fr viagra Cialis 20mg Fta Cephalexin 500mg Excessive Sweating

  6. Rontavy 2017-11-07 10:02:20

    Secure Free Shipping Macrobid Discount Pharmacy Visa Accepted online pharmacy Kamagra Online Pharmacy Uk

  7. Rontavy 2017-11-07 10:02:18

    Secure Free Shipping Macrobid Discount Pharmacy Visa Accepted online pharmacy Kamagra Online Pharmacy Uk

  8. Rontavy 2017-11-03 01:47:33

    Levaquin 500mg Without Dr Approval Over Night buy viagra online Overdose Of Amoxicillin On Line Fluoxetine Antidepressant Best Website Atlanta

  9. Rontavy 2017-10-16 07:13:48

    Opinion Finasteride Propecia Kamagra Oral Jelly Online Cost Of Propecia generic viagra Commander Viagra Suisse

  10. Rontavy 2017-10-16 07:13:46

    Opinion Finasteride Propecia Kamagra Oral Jelly Online Cost Of Propecia generic viagra Commander Viagra Suisse

  11. Rontavy 2017-10-07 12:33:41

    Cialis Eyaculacion Precoz Precio Levitra 4 Comprimidos online pharmacy Cheap Viagra Fast Delivery Cialis Quanto Dura L'Effetto Avec Priligy Viagra

  12. Rontavy 2017-10-03 18:53:53

    Cialis Super Active 20mg Reviews Generique Cialis Generique viagra Free Viagra Sample No Perscription

  13. Rontavy 2017-10-03 18:53:52

    Cialis Super Active 20mg Reviews Generique Cialis Generique viagra Free Viagra Sample No Perscription

  14. Rontavy 2017-10-03 18:53:50

    Cialis Super Active 20mg Reviews Generique Cialis Generique viagra Free Viagra Sample No Perscription

  15. Rontavy 2017-09-30 14:41:54

    Acheter Cialis 10mg Zithromax Treatment For Gonorrhea viagra cialis Acquisto Cialis Tadalafil

  16. Rontavy 2017-09-22 22:19:41

    Priligy Costo En Colombia http://cialtobuy.com - cheap cialis Best Buy Isotretinoin Without A Script North Dakota Viagra Online Sito Sicuro Viagra Mail Order No Prescription Animal Healthcare Amoxicillin online pharmacy Faux Viagra Quebec

Laissez un commentaire

Agenda